31 sierpnia 1912 r. w Janowicach urodził się płk Jan Piwnik „Ponury”. W odpisie aktu urodzenia sporządzonym w języku rosyjskim można przeczytać m.in.:
Wydarzyło się w osadzie Momina 19 sierpnia (1 września) 1912 r. o godzinie pierwszej po południu. Zjawił się Jan Piwnik trzydziestoczteroletni kolonista z Janowic, w towarzystwie pięćdziesięcioletniego Jana Ślusarza i trzydziestotrzyletniego Marcina Kłonicy, kolonistów z Janowic i okazał nam dziecko płci męskiej oświadczając, że urodziło się ono w Janowicach dnia wczorajszego o godzinie trzeciej po północy z jego dwudziestoczteroletniej żony Zofii z domu Kłonica. Młodzieńcowi temu podczas Chrztu Świętego nadano imię Jan, a rodzicami chrzestnymi byli Paweł Ślusarz i Katarzyna Haraźna.
Więcej o "Ponurym" TUTAJ
______________
Dokument ze zbiorów Kwatery Majora „Ponurego” w Janowicach,
wolne tłumaczenie: Wojciech Königsberg
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.